Avevamo un sogno....

trovare un posto dove lo sguardo

potesse vagare senza ostacoli,

senza barriere o case ad interromperlo.

Volevamo un posto da arredare con calma, con cura......

coinvolgendo artigiani del luogo, le loro storie, le esperienze....

Un posto bello "da togliere il fiato"

ma al riparo, un po' nascosto.

Un posto che potesse offrire ai nostri clienti ed amici

la nostra accoglienza....

L'abbiamo trovato!

Lo vedete in queste pagine....

A Voi scoprirlo....

We had a dream....

to find a place where the glance

could wander without obstacles,

without barriers or houses to interrupt it.

We dreamt a place to furnish with calm and care,

involving local craftsmen, their histories and their experience..

A place so nice to take your breath away,

but sheltered and a bit hidden.

A place that could offer our customers and friends

our welcome.

We found it!

You’ll see it in these pages....

To You to discover it...